Απόδημος τρίτης γενιάς αναζητά τις ρίζες του

Dear Patriaots.

My grand father was from Antroni. He emigrated in 1938. He was the sun of Yoanis and Marigo Papadopoulos in Antroni. He had two brithers Kozma and Jorgo Papadopoulos and a sister Aritia Papadopoulos. Does anyone of you know any member of this family from Antroni with the familly name Papadopoulos. I wi...ll really thank you for this.

Best regards to all Antroni Patriots.

Arben Papadopoulos.

Please if you have some information write to me on my address e - mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

Αγαπητοί πατριώτες.

 Ο παππούς μου ήταν από Αντρώνι Ηλείας. Μετανάστευσε το 1938. Ήταν ο γιός του Ιωάννη και της Μαριγώς Παπαδοπούλου από το Αντρώνι Ηλείας. Είχε δύο αδελφούς τον Koσμά και τον Γιώργο και μια αδελφή την Aρετή. Μήπως κάποιος από εσάς γνωρίζει κάποιο μέλος αυτής της οικογένειας από το Αντρώνι Ηλείας με το όνομα Παπαδόπουλος. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για αυτό.

 Τις καλύτερες ευχές σε όλους τους Πατριώτες στο Αντρώνι Ηλείας.

Arben Παπαδόπουλος.

Παρακαλούμε αν έχετε κάποιες πληροφορίες γράψτε μου στο e - mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

Απάντηση, Answer:

Αγαπητέ πατριώτη Arben καλημέρα.

Πήρα και τα τρία μηνύματά σου, το σχόλιο που έγραψες στη ιστοσελίδα, το κείμενο στην ομάδα του χωριού στο Face book όπου πήρα την φωτογραφία σου και στο email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Dear patriot Arben hello.
I got three messages, your comment that you wrote the page, the text group in the village where Face book got your photo and email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Οι ρίζες της οικογένειά σου όντως βρίσκονται στο Αντρώνι Ηλείας. Ο  παππού σου,  ο Νίκος Παπαδόπουλος μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1938 και έκτοτε δεν επικοινώνησε με κανέναν, γι’ αυτό και οι συγχωριανοί μας πίστευαν ότι είχε πεθάνει. Toν πατέρα του παππού σου τον έλεγαν Γιάννη και στο χωριό μας τον αποκαλούσαν Παπαδόγιαννη.

The roots of your family are in fact Antroni.
Your grandfather, Nikos Papadopoulos emigrated to U.S. in 1938 and has not contacted anyone about it and we thought that villagers had died.
The father of your grandfather named John and in our village called him Papadogiannis.

Ο Παπαδόγιαννης είχε παντρευτεί δύο γυναίκες και απέκτησε τρία αγόρια και δύο κορίτσια:

Giannis Papadopoylos had married  two womens and had three boys and two girls:

 

1.        Ο αδελφός του παππού σου ο Κοσμάς Παπαδόπουλος, έχει πεθάνει πριν 27 περίπου χρόνια. Ήταν έμπορος και διατηρούσε κατάστημα και καφενείο στο χωριό Αντρώνι. Είχε παντρευτεί την Ελβίρα και απέκτησαν τέσσερα παιδιά. Τον  Διονύση, την Ιωάννα που κατοικεί στην Κεφαλονιά , την Θεώνη και την Αθανασία Κοντοπούλου που πέθανε στις 13 Φεβρουαρίου του 2009 σε ηλικία 57 ετών. Η Αθανασία περνούσε τα καλοκαίρια της στο πατρικό σας σπίτι στο Αντρώνι. Η Θεώνη κατοικεί στις Η.Π.Α. Κοίταξε μήπως πληροφορηθείς από την Ελληνική πρεσβεία.

    The brother of your grandfather, Kosmas Papadopoulos, has been dead for 27 years. He was a merchant and had the shop and cafe in the village Antroni. Had married Elvira and had four children. Dionysus, Ioanna residing in Kefalonia, Theoni and Athanasia Kontopoulou who died on February 13, 2009 at the age of 57 years. Athanasia of the summers spent in your father's house in Antroni. Theoni residing in the U.S. Look at whether information from the Greek embassy.

 

2.             Ο άλλος αδελφός του παππού σου Γιώργος ζούσε στην Βουλγαρία παντρεμένος με Βουλγάρα, επέστρεψε στην Ελλάδα και δούλευε στο Δήμο Αθηναίων. Πέθανε πριν 25 περίπου χρόνια. Είχε ένα γιό το Γιάννη που σπούδαζε ιατρική, τα παράτησε όμως για να σπουδάσει ηθοποιός. Δεν έχει εμφανιστεί στο χωριό μας γι’ αυτό δεν γνωρίζω την τύχη του.

        The other brother of your grandfather George lived in Bulgaria with Bulgarian married, returned to Greece and worked in the municipality of Athens. He died about 25 years ago. He had a son John who was studying medicine, but dropped out to study actor. It has appeared in our village so I do not know his fate.

 

3.          Η αδελφή του παππού σου η Αρετή ζει στο Αντρώνι και είναι μεγάλης ηλικίας. Έχει μία κόρη την Μαρίκα παντρεμένη με τον Νίκο Παναγόπουλο, έχει τέσσερα παιδιά και διαμένει τώρα στο Αντρώνι. Είναι η μόνη οικογένεια που έχω επαφή και όταν θα κατέβω στο χωριό ελπίζω να σε διαφωτίσω περισσότερο.

         The sister of your grandfather lives in Antroni and older. He has a daughter Marika married with Nikos Panagopoulos, has four children and now resides in Antroni. It is the only family I have contact, and when we go down to the village I hope to enlighten more.

 

4.          Η άλλη αδελφή του παππού σου είχε παντρευτεί στο διπλανό χωριό Κερτίζα (σήμερα λέγεται Αγία Κυριακή) έναν ιερέα. Ελπίζω σύντομα να γνωρίζω περισσότερα.

         The other sister of your grandfather was married in the next village Kertiza (now called Αgia Kiriaki) a priest. I hope soon to know more.

Από τα μέχρι τώρα στοιχεία φαίνεται ότι η οικογένειά σου είναι πολυμελής. Θα δημοσιεύσω την αλληλογραφία μας στο www.antroni.gr και εύχομαι σύντομα  να τους βρεις και να τους συναντήσεις όλους.

From evidence so far seems that your family is very large. We publish our correspondence www.antroni.gr and I hope soon to find them and meet them all.

Ιστορικά στοιχεία για το xωριό Αντρώνι θα βρεις μόνο στην ιστοσελίδα  www.antroni.gr

Historical data on the vilage Antroni will find only the site www.antroni.gr

Σου επισυνάπτω την φωτογραφία του Κοσμά Παπαδόπουλου με τη σύζυγό του Ελβίρα  και μία της αδελφής του Αρετής.

You attach a photo of Kosmas Papadopoulos with his wife Elvira and a photo of your sister Αreti.

Θα το εκτιμούσα αν έστελνες φωτογραφίες του παππού σου ή κάποια έγγραφα που έφερε στην Αμερική, για να εμπλουτίσουμε το εδώ οικογενειακό σας αρχείο.

I would appreciate if you send photos of your grandfather or some documents that brought to America to enrich the here your family archive.

Τις καλύτερες ευχές μου

Κώστας Παπαντωνόπουλος

www.antroni.gr

Best wishes
Κostas Papantonopoulos

 

 
 
0
...
γραμμένο απο Παπαδογιαννης Junior!!! , Απρίλιος 12, 2010 
οπως θα έλεγε και ο προπαππους μου τι ψαχνουμε να βρουμε τωρα.... ολοι θα πεθανουμε και δε θα θυμομαστε ΤΙΠΟΤΑ! ελα διακοπες Ελλαδα να τα πουμε!
 
report abuse
vote down
vote up
Votes: +0

 

 

Εκτύπωση   Email

Σχόλια  

0 #143 website 27-09-2021 07:44
What's up i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere,
when i read this article i thought i could apso create
comment due to this brilliantt paragraph.
Judi gratios tanpa registrasi main website: https://escortspenelope.com/foro/profile/judiavey567025/ bermain kasino
Παράθεση
0 #142 nfl jerseys cheap 27-09-2021 07:02
We are professional wholesale dealer of jerseys, specialized in supplying Inexpensive
Jerseys and customized jerseys. Jerseys along
with 100% stitched real quality, all Quantities, Logos
and Names are sewn upon and embroidered.


nfl jerseys cheap: https://themuddycrows.com/wp-content/wholesale-jerseys-free-shipping.html
Παράθεση
0 #141 web page 27-09-2021 06:52
It's awesome to pay a visit this web site and
reading the views of all colleagues about this
post,while I am alo keen of getting experience.

최고의 외환 브로커 web page: https://sabeel.app/%eb%b9%a0%eb%a5%b8-n-25-%ea%b0%95%eb%a0%a5%ed%95%9c-%ec%a0%84%eb%9e%b5%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%eb%b0%94%ec%9d%b4%eb%84%88%eb%a6%ac-%ec%98%b5%ec%85%98-%ea%b1%b0%eb%9e%98%ec%9d%98-%ec%88%98%ec%9d%b5/ 일 거래 규칙
Παράθεση
0 #140 homepage 27-09-2021 01:52
This piece of writing is reakly a nice one it
helps new web visitors, who are wisning for blogging.

Sòng bạc trực tuyến tốt nhất ở Nga homepage: https://vsedorogi.org/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1134725 Sòng bạc chơi
miễn phí mà không cần đăng ký
Παράθεση
0 #139 nfl jersey clearance 27-09-2021 01:09
We are professional wholesale distributor of
jerseys, focused in supplying Wholesale Jerseys and personalized jerseys.

Jerseys together with 100% stitched traditional quality, all Amounts, Logos and Labels are sewn on and embroidered.

nfl jersey
clearance: http://www.expediteresolution.com/wp-content/dallas-cowboys-jerseys-sale.html
Παράθεση
0 #138 web site 26-09-2021 16:25
I'm noot sure where you're getting your information,
but grteat topic. I needs to spend some time learning much more or undeerstanding more.

Thanks for wonderful information I was looking for this information ffor my mission.
Bulldog frances blue web site: http://legion-mc.net/index.php/community/profile/ahmedhoskins40/ perro bulldog
frances
Παράθεση
0 #137 web page 26-09-2021 16:00
There is certainly a great deal to know about this topic. I love alll of
the points you have made.
web page: https://lizz.no/MiljoAgenda/profile/fideliaditter21/

If in case you have a laptop computer laptop, you too can play slots while you're on the park, inside a espresso shop, or in a
restaurant. This may hopefully not happen and by limiting the period of time you spend on them will assist keep
the aspect of enjoyable each time you visit the site.
Vegas Palms Online Casino is licensed by and
regulated though the Malta Gaming Authority (MGA), one in every of a
handful of organisations with the clout and authority to
award operating licences to on-line casinos that apply for them.
Παράθεση
0 #136 Cheap Jerseys NFL 26-09-2021 13:47
We are usually professional wholesale provider of jerseys, specialized in supplying Inexpensive Jerseys
and customized jerseys. Jerseys using 100% stitched genuine quality, all Quantities, Logos and Labels are sewn about and embroidered.

Cheap Jerseys
NFL: http://www.fpcsuccasunna.org/wp-content/cheap-jerseys-online.html
Παράθεση
0 #135 website 26-09-2021 13:43
This is a very good tip especially to those fresh tto thhe blogosphere.
Short but very accurae info… Appreciate your sharing this one.
A must read post!
French bulldog blue website: https://forum.mtgcardmaker.com/topic/81269-note-id21-blue-fawn-french-bulldog/ teacup french bulldog puppies for sale
Παράθεση
0 #134 homepage 26-09-2021 13:42
Your style iss very umique in comparison to other folks
I've read stuff from. Many thanks for posting when you have tthe opportunity, Guess I will just bookmark this blog.

French bulldog puppy homepage: https://forum.mkovalcik.cz/viewtopic.php?id=350056 cute french bulldog
Παράθεση

Προσθήκη νέου σχολίου


Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση