Απόδημος τρίτης γενιάς αναζητά τις ρίζες του

Dear Patriaots.

My grand father was from Antroni. He emigrated in 1938. He was the sun of Yoanis and Marigo Papadopoulos in Antroni. He had two brithers Kozma and Jorgo Papadopoulos and a sister Aritia Papadopoulos. Does anyone of you know any member of this family from Antroni with the familly name Papadopoulos. I wi...ll really thank you for this.

Best regards to all Antroni Patriots.

Arben Papadopoulos.

Please if you have some information write to me on my address e - mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

Αγαπητοί πατριώτες.

 Ο παππούς μου ήταν από Αντρώνι Ηλείας. Μετανάστευσε το 1938. Ήταν ο γιός του Ιωάννη και της Μαριγώς Παπαδοπούλου από το Αντρώνι Ηλείας. Είχε δύο αδελφούς τον Koσμά και τον Γιώργο και μια αδελφή την Aρετή. Μήπως κάποιος από εσάς γνωρίζει κάποιο μέλος αυτής της οικογένειας από το Αντρώνι Ηλείας με το όνομα Παπαδόπουλος. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για αυτό.

 Τις καλύτερες ευχές σε όλους τους Πατριώτες στο Αντρώνι Ηλείας.

Arben Παπαδόπουλος.

Παρακαλούμε αν έχετε κάποιες πληροφορίες γράψτε μου στο e - mail : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

Απάντηση, Answer:

Αγαπητέ πατριώτη Arben καλημέρα.

Πήρα και τα τρία μηνύματά σου, το σχόλιο που έγραψες στη ιστοσελίδα, το κείμενο στην ομάδα του χωριού στο Face book όπου πήρα την φωτογραφία σου και στο email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Dear patriot Arben hello.
I got three messages, your comment that you wrote the page, the text group in the village where Face book got your photo and email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Οι ρίζες της οικογένειά σου όντως βρίσκονται στο Αντρώνι Ηλείας. Ο  παππού σου,  ο Νίκος Παπαδόπουλος μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1938 και έκτοτε δεν επικοινώνησε με κανέναν, γι’ αυτό και οι συγχωριανοί μας πίστευαν ότι είχε πεθάνει. Toν πατέρα του παππού σου τον έλεγαν Γιάννη και στο χωριό μας τον αποκαλούσαν Παπαδόγιαννη.

The roots of your family are in fact Antroni.
Your grandfather, Nikos Papadopoulos emigrated to U.S. in 1938 and has not contacted anyone about it and we thought that villagers had died.
The father of your grandfather named John and in our village called him Papadogiannis.

Ο Παπαδόγιαννης είχε παντρευτεί δύο γυναίκες και απέκτησε τρία αγόρια και δύο κορίτσια:

Giannis Papadopoylos had married  two womens and had three boys and two girls:

 

1.        Ο αδελφός του παππού σου ο Κοσμάς Παπαδόπουλος, έχει πεθάνει πριν 27 περίπου χρόνια. Ήταν έμπορος και διατηρούσε κατάστημα και καφενείο στο χωριό Αντρώνι. Είχε παντρευτεί την Ελβίρα και απέκτησαν τέσσερα παιδιά. Τον  Διονύση, την Ιωάννα που κατοικεί στην Κεφαλονιά , την Θεώνη και την Αθανασία Κοντοπούλου που πέθανε στις 13 Φεβρουαρίου του 2009 σε ηλικία 57 ετών. Η Αθανασία περνούσε τα καλοκαίρια της στο πατρικό σας σπίτι στο Αντρώνι. Η Θεώνη κατοικεί στις Η.Π.Α. Κοίταξε μήπως πληροφορηθείς από την Ελληνική πρεσβεία.

    The brother of your grandfather, Kosmas Papadopoulos, has been dead for 27 years. He was a merchant and had the shop and cafe in the village Antroni. Had married Elvira and had four children. Dionysus, Ioanna residing in Kefalonia, Theoni and Athanasia Kontopoulou who died on February 13, 2009 at the age of 57 years. Athanasia of the summers spent in your father's house in Antroni. Theoni residing in the U.S. Look at whether information from the Greek embassy.

 

2.             Ο άλλος αδελφός του παππού σου Γιώργος ζούσε στην Βουλγαρία παντρεμένος με Βουλγάρα, επέστρεψε στην Ελλάδα και δούλευε στο Δήμο Αθηναίων. Πέθανε πριν 25 περίπου χρόνια. Είχε ένα γιό το Γιάννη που σπούδαζε ιατρική, τα παράτησε όμως για να σπουδάσει ηθοποιός. Δεν έχει εμφανιστεί στο χωριό μας γι’ αυτό δεν γνωρίζω την τύχη του.

        The other brother of your grandfather George lived in Bulgaria with Bulgarian married, returned to Greece and worked in the municipality of Athens. He died about 25 years ago. He had a son John who was studying medicine, but dropped out to study actor. It has appeared in our village so I do not know his fate.

 

3.          Η αδελφή του παππού σου η Αρετή ζει στο Αντρώνι και είναι μεγάλης ηλικίας. Έχει μία κόρη την Μαρίκα παντρεμένη με τον Νίκο Παναγόπουλο, έχει τέσσερα παιδιά και διαμένει τώρα στο Αντρώνι. Είναι η μόνη οικογένεια που έχω επαφή και όταν θα κατέβω στο χωριό ελπίζω να σε διαφωτίσω περισσότερο.

         The sister of your grandfather lives in Antroni and older. He has a daughter Marika married with Nikos Panagopoulos, has four children and now resides in Antroni. It is the only family I have contact, and when we go down to the village I hope to enlighten more.

 

4.          Η άλλη αδελφή του παππού σου είχε παντρευτεί στο διπλανό χωριό Κερτίζα (σήμερα λέγεται Αγία Κυριακή) έναν ιερέα. Ελπίζω σύντομα να γνωρίζω περισσότερα.

         The other sister of your grandfather was married in the next village Kertiza (now called Αgia Kiriaki) a priest. I hope soon to know more.

Από τα μέχρι τώρα στοιχεία φαίνεται ότι η οικογένειά σου είναι πολυμελής. Θα δημοσιεύσω την αλληλογραφία μας στο www.antroni.gr και εύχομαι σύντομα  να τους βρεις και να τους συναντήσεις όλους.

From evidence so far seems that your family is very large. We publish our correspondence www.antroni.gr and I hope soon to find them and meet them all.

Ιστορικά στοιχεία για το xωριό Αντρώνι θα βρεις μόνο στην ιστοσελίδα  www.antroni.gr

Historical data on the vilage Antroni will find only the site www.antroni.gr

Σου επισυνάπτω την φωτογραφία του Κοσμά Παπαδόπουλου με τη σύζυγό του Ελβίρα  και μία της αδελφής του Αρετής.

You attach a photo of Kosmas Papadopoulos with his wife Elvira and a photo of your sister Αreti.

Θα το εκτιμούσα αν έστελνες φωτογραφίες του παππού σου ή κάποια έγγραφα που έφερε στην Αμερική, για να εμπλουτίσουμε το εδώ οικογενειακό σας αρχείο.

I would appreciate if you send photos of your grandfather or some documents that brought to America to enrich the here your family archive.

Τις καλύτερες ευχές μου

Κώστας Παπαντωνόπουλος

www.antroni.gr

Best wishes
Κostas Papantonopoulos

 

 
 
0
...
γραμμένο απο Παπαδογιαννης Junior!!! , Απρίλιος 12, 2010 
οπως θα έλεγε και ο προπαππους μου τι ψαχνουμε να βρουμε τωρα.... ολοι θα πεθανουμε και δε θα θυμομαστε ΤΙΠΟΤΑ! ελα διακοπες Ελλαδα να τα πουμε!
 
report abuse
vote down
vote up
Votes: +0

 

 

Εκτύπωση   Email

Σχόλια  

0 #309 Yetta 27-07-2021 10:26
Thanks a lot for giving everyone an extremely splendid opportunity to read in detail from this blog.

It is usually vewry pleasurable and also full of amusement for me personally and my office peers to search your
web site at the very least three times a week to read through the neaest guidance you
have got. And of course, we're usually fascinated
with your unbelievable tips served by you. Some 4 points on this page are ultimately the most beneficial we've ever had.


Visot my page :: handicapping odds kentucky derby horse racing (Yetta: http://travelpoint.ge/user/AmadoHealey7/)
Παράθεση
0 #308 Delbert 27-07-2021 08:03
Wonderful beat ! I would like to apprentice while
you amend your website, how can i subscribe for a blog website?
The account ajded me a appropriate deal. I were a
little bit familiar of this your broadcast provided vibrant clear concept

Here is my web blog: black eye floaters cause (Delbert: http://www.webreviewdirectory.com/articles/191369-expert-consultancy-and-some-tips-to-take-care-of-your-eyesight)
Παράθεση
0 #307 Micheal 27-07-2021 01:52
Thiis is my first time pay a quick visit
at here and i am actually pleassant to read all at oone place.



My blog ... guidelines for asthma treatment, Micheal: https://invest-monitoring.com/user/RebbecaPrescott/,
Παράθεση
0 #306 house Carers 26-07-2021 22:09
Whoah this blog is magnificent i like readig your articles.
Keepp up the great paintings! You understand,
lotrs of people are searching around foor
this information, yoou could help them greatly.

Review my blog post :: house Carers: http://beautyinfo.eu/user/CorneliusDinkel/
Παράθεση
0 #305 roadmaptogenius.net 26-07-2021 21:17
What i don't understood iss in truth how you're no longer really a lot more well-liked than you may be
right now. You are very intelligent. You know therefore significantly on the subject
of this subject, made me for my part believe it from numerous various angles.
Its like women and men are not fascinared unless it is something to do with Woman gaga!
Your personal stuffs excellent. At all times take care of it up!


my blog: roadmaptogenius.net: http://waterfordconsultants.net/doku.php?id=profile_anitablewett
Παράθεση
0 #304 the Pro Betting Club 26-07-2021 18:51
Greate pieces. Keep posting such kind of information on yoour page.
Im really imlressed by your blog.[X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]Hey there, You've
done a great job. I'll definitely digg it and
for my part suggest to my friends. I'm confident they'll be benefited from this site.



Stop by my homepage ... the Pro Betting Club: http://www.corporacioneg.com/UserProfile/tabid/43/UserID/773844/Default.aspx
Παράθεση
0 #303 Gena 26-07-2021 17:16
I intended to send you one very small word to say thanks the moment again for all the striking views you've shown onn
this page. It has been extremely generous oof you to deliver extensively all a numbner off us could possibly
have supplied as an ebook to earn some money for their own end, and
in particular seeing that you could have tried it if you ever desired.
Thhe ideas likewise acted ass the fantastic way to recognize tgat
the ret have a similar zeal much like my personal own tto know a gopod
deal more inn terms of this problem. I'm certain there are millions of more pleasurable opportunities ahead for
many who goo through your blog post.

Feel free to visiut my site :: how to lighten skin overnight, Gena: http://Phanteks.com/forum/member.php?u=32283-GracieMoffitt,
Παράθεση
0 #302 housecarers guide 26-07-2021 15:52
Hi there, yup this post is truly good and I have learned lot of things from it regarding
blogging. thanks.

my page; housecarers guide: Http://www.twitter7.com/space.php?uid=4653&do=blog&id=9361
Παράθεση
0 #301 Francesca 26-07-2021 13:25
My partner and I stumbled over here from a different web page and
thought I might check things out. I like what I see so now i
am following you. Look forward to looking over
your web pag again.

Here is my webpage; yeast cure forever [Francesca: http://phanteks.com/forum/member.php?u=192433-KristyMurdoch30]
Παράθεση
0 #300 Ina 26-07-2021 12:18
Hi! I know this is kinda offf topic nevertheless I'd figured I'd ask.

Would you be interested inn traeing linos or maybe guest writing a
blog post oor vice-versa? My site addresses a lot of the same topics as
yours and I believe we could greatly benefit from each other.

If you happen to be interested feel free to send me an email.
I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!



Also visit my web-site: forex trading signals free (Ina: http://www.Tktehno21.ru/user/AlexandraTazewel/)
Παράθεση
0 #299 everlesson pro 26-07-2021 09:50
Thanks for the auspicious writeup. It in fact used to be a amusement account it.
Glance complex to far delivered agreeable from you! However, how can we communicate?


My blog ... everlesson pro: http://fr79644r.bget.ru/user/ElviraGill30584/
Παράθεση
0 #298 slot 26-07-2021 08:42
Hello there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and
tell you I truly enjoy reading through your articles.
Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects?

Thanks!
Παράθεση
0 #297 instadub download 26-07-2021 05:11
You're so cool! I do not believe I have read a single thing like that before.
So wonderful to discover somebody with some original thoughts
on this subject. Seriously.. thank you for starting this up.

This website is something that is needed on the internet, someone with a bit
of originality!

my webb site: instadub
download: http://www.hjgame.com/member/space.php?uid=302849&do=blog&id=12534
Παράθεση
0 #296 Dani 26-07-2021 04:19
Terrific work! That is the kind of information that are meant to bbe shared around the internet.
Disgrace oon the seek engines for not positioning this publish higher!Come on over and seek
advice from mmy site . Thannk you =)

Here is my blog post: ccure for insomnia imdb (Dani: https://f.nedelia.lt/user/ClydeGraham/)
Παράθεση
0 #295 Kelley 26-07-2021 01:30
I've been surfing online more thwn 3 hours
today, yet I never fkund any interesting article like yours.
It's pretty worth enough for me. In mmy view, if all website owners and bloggers made good ckntent as you did,
the net will be a lot more useful than ever before.



My website ... personal care treatments (Kelley: http://www.evesica.com/wikI/LouieqgCespedesdx)
Παράθεση
0 #294 slot online 25-07-2021 22:40
Very energetic article, I enjoyed that a lot. Will there be a part 2?
Παράθεση
0 #293 Eliza 25-07-2021 20:47
I needed to poat you a little bit of note in order to
say thanks over again on your lovely things you have discussed in this case.
This is incredibly open-handed oof you to give publicly all many people would've
sold as an electronic book to end up making some dough for themselves, especially since you
could have done it if you wanted. Thee points additionally served
to become a easy way to conprehend other people have the
same interest like my personal own to understand great deal more when considering thiis problem.

I believe there are numerous more enjoyable moments
ahead for individuals that examine your site.

myblog; ways to control dreaming of teeth (Eliza: http://Www.mywebsitesubmissions.com/articles/150434-basic-strategies-for-dealing-with-apnea)
Παράθεση
0 #292 Kia 25-07-2021 18:20
Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article.

I will make sure to bookmark it and return to read more off your useful information. Thanks for the post.
I will certainly return.

Here is my web-site ... free ear money online surveys
- Kia: http://museum.okhanet.ru/user/RoscoeChill/
-
Παράθεση
0 #291 Leonie 25-07-2021 11:08
It is in point of fact a nice andd helpfujl piece of information. I'm happy that you just sgared this useful information with us.
Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.


Stop by my homepage :: skin whitening home remedies potatoes on the grill [Leonie: http://new.urbanchina.org/space.php?uid=1146747&do=blog&id=587417]
Παράθεση
0 #290 Chad 25-07-2021 09:32
We would like to thank you once again for the
wonderful idwas you offered Jeremy when preparing her own post-graduate research as well as, most importantly,
for provding all off the ideas within a blog post. Provided we haad
been aware of your site a year ago, we'd have ben saved the
unnecessary measures we were implementing. Thank
you very much.

Have a look at my website :: how to pllay the guitar in 10 hours (Chad: http://oshobr.grodno.by/user/MargieWinter6/)
Παράθεση
0 #289 Samara 25-07-2021 08:42
I am truly thankful to the owner of thhis web site who has
shared this enormoous piece of writing at here.

Here is my web-site :: af bullets self improvement (Samara: http://porsche996.ru/2020/02/24/leading-personal-development-ideas-to-move-you-frontward/)
Παράθεση

Προσθήκη νέου σχολίου


Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση